U svakom slučaju, istorijska je činjenica deljenje sveta nikada nije bio atribut koji ljude definiše.
Tak či onak, je to historický fakt. sdílení světa nikdy nebylo atributem lidství.
U svakom slučaju, vjerojatno bih trebao razgovarati s Thea.
Nicméně, měla bych si jít promluvit s Theou.
U svakom slučaju moramo koristiti dizel za punjenje baterija pre nego što zaronimo duboko.
Stejně musíme použít ten dieslový motor pro nabytí baterií, než půjdou dolů.
U svakom slučaju, vreme je za ples.
Teď už je ale čas tančit.
U svakom slučaju, ne biste ni marili da se to obelodani, zar ne?
Ale vám by bylo jedno, kdyby to vyplulo na povrch.
U svakom slučaju, ne postoji zatvor u kojem bismo mogli da zatvorimo Šerloka a da to ne prouzrokuje svakodnevne nerede.
Žádné vězení stejně neudrží Sherlocka od způsobování denních nepokojů.
U svakom slučaju... sada možete da nosite šešir.
Každopádně... teď můžeš nosit ten klobouk.
U svakom slučaju, uživaj u odmoru, 007.
No nic, užijte si uvolnění ze služby, 007.
U svakom slučaju, gđo Grinslejd, venčanje samo što nije počelo.
Už se nám blíží svatba, paní Greensladeová.
U svakom slučaju, doneo sam ti ove pite.
Nicméně, přivezl jsem vám všechny tyto koláče.
neke od njih su u svakom slučaju prevelike da bi se koristile za obradu mesa.
A některé jsou dokonce příliš velké na zabíjení zvířat.
U svakom slučaju, sjajno je videti ovako popunjenu salu, i stvarno moram da se zahvalim Herbi Henkoku i njegovim kolegama na odličnoj prezentaciji.
Ale je to stejně skvělé vidět tak plné divadlo, a já opravdu musím poděkovat Herbie Hancockovi a jeho kolegům za tak nádherné vystoupení.
U gotovo svakom slučaju, kada siromašnim farmerima garantujete tržište -- ako im kažete, "Kupićemo 300 tona ovoga.
Doslova v každém případě kdy mají farmáři zaručený odbyt -- pokud řekenete: "Koupíme 300 tun tohoto.
Primiću iste povratne reakcije u svakom slučaju.
Stejně dostanu zpětnou vazbu, která je totožná.
U svakom slučaju, imali smo ogroman kulturološki problem.
Každopádně, měli jsme velký kulturní problém.
(Smeh) To je opšte poznato, ali u svakom slučaju važno.
(Smích) Nic co bychom už nevěděli, avšak o nic méně důležité.
U svakom slučaju, veoma mi je drago da je 2010. Movembar zaista postao globalni pokret.
Těší mě však, že v roce 2010 se Movember stal opravdu světovou záležitostí.
U svakom slučaju, Mohamed mi je rekao ono što verovatno ne bi rekao nekom drugom strancu.
Takže Mohamed mi řekl něco, co by asi jinému cizinci neřekl.
Ili uopšte ne postoji ili je nešto drugo, računarski program ili neka budalaština, ali u svakom slučaju nije deo nauke.
Ať už neexistuje vůbec, nebo je něčím jiným, počítačovým programem nebo jinou podobně bláznivou věcí, není v žádném případě součástí vědy.
U svakom slučaju, ovo je ono što mislim da izostavljamo iz naših kurseva i iz interakcije koju imamo sa javnošću, kao naučnici: ono što preostaje da se uradi.
Nicméně, to je to, na co si myslím, že zapomínáme v přednáškách a na co zapomínáme, když se bavíme s veřejností o vědě, to, co je ještě potřeba udělat.
Možemo da odlomimo komad ovog ledenog brega i otkrijemo šta je ili možemo da sačekamo da se otopi, pretpostavljam, u današnje vreme, ali u svakom slučaju mogli bismo da dođemo do celine ledenog brega.
Můžeme se prosekat do toho ledovce a zjistit, co je zač, nebo už asi počkat, až roztaje, ale nějak se dostaneme k celému ledovci, že?
U svakom slučaju, u jednom trenutku moj zet, Leonard, odlučuje da napiše knjigu o jednom serijskom ubici.
V jednu chvíli se můj švagr Leonard, za každou cenu rozhodl napsat knihu o sériovém vrahovi.
U svakom slučaju, između ništavila i najpotpunije stvarnosti postoje razne posebne stvarnosti.
Tak či tak, mezi prázdnotou a nejúplnější možnou realitou, jsou různé další zvláštní reality.
Odgovorivši na mnoge slučajeve od tada gde su pacijenti bili u svojim poslednjim trenucima i nije bilo ničeg što bih mogao da učinim za njih, u skoro svakom slučaju, svi su imali istu reakciju na istinu, unutrašnji mir i prihvatanje.
Od té doby jsem asistoval u mnoha případů, kde pacienti prožívali poslední okamžiky a nemohl jsem pro ně nic udělat. Skoro vždycky reagovali na pravdu stejným způsobem: vnitřním smířením a přijetím.
(Aplauz) U svakom slučaju, nastave da vam dolaze beskorisne ideje.
(Potlesk) Nicméně vy pokračujte ve vymýšlení nesmyslných nápadů.
Mentor koji je rekao: "Znam da ti predstavljaš sve ono što ne pristaje australijskoj bušotini, ali hajde u svakom slučaju."
Mentor, který mi řekl: "Vím, že jsi všechno to, co nepatří na australský vrt, ale přesto pojď."
I obično bih se u svakom slučaju trudila i istrajavala jer sam već posvetila toliko vremena i energije, a ponekad i novca u datu oblast.
A obvykle zkouším vydržet v tom dál, protože jsem té věci věnovala už tolik času a energie a někdy i peněz.
U svakom slučaju, ja sam sad pisac blogova.
Dnes se každopádně živím jako blogger.
Mi hrišćani volimo da verujemo da je smrt značajna promena adrese, ali u svakom slučaju, osoba će ponovo živeti u potpunosti u vašem srcu ako ga ne zapečatite.
My křesťané rádi uvažujeme o smrti jako o velkém stěhování, ale tak či onak, ten člověk může dál plně žít ve vašem srdci, pokud ho nezapečetíte.
Ali u svakom slučaju, imali smo odlično prospavanu noć.
Ale každopádně, výborně jsme se prospali.
Samo ih skini." (Smeh) Njemu nije bilo tako smešno kao meni, u svakom slučaju.
(smích) Jemu to nepřipadalo tak vtipný, jako mě.
U svakom slučaju, ovakvi projekti koji pokušavaju da nas ponovo spoje sa prirodom su veoma važni.
Nevím. Nicméně, takovéto projekty, které se pokouší o náš návrat k přírodě, jsou velmi důležité.
U svakom slučaju, jedno drvo je stajalo baš pored prelepog koralnog grebena.
Jeden z těchto stromů roste přímo u nádherného korálového útesu.
U svakom slučaju, objavili smo taj izveštaj u julu prošle godine.
V červenci loňského roku jsme o tom vydali zprávu.
Evo pasusa - prilično odgovara onome što je rekao, u svakom slučaju: „Da nema Boga, svi bismo bili slučajni događaji, rezultati astronomske nasumične slučajnosti u svemiru.
Za zmínku stojí toto: Tady je úryvek -- je to velmi podobné tomu, co řekl: "Pokud by nebylo Boha, byli bychom všichni náhodou, výsledkem astronomicky nepravděpodobné náhody ve vesmíru.
5.5903589725494s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tak či onak, je to historický fakt. sdílení světa nikdy nebylo atributem lidství. 